ビートルズ（The Beatles）「Let It Be」の新しいミュージックビデオが、日本時間5月10日（金）22時に、ビートルズのYouTubeチャンネルで公開されます。 最新技術を駆使し50年振りに蘇ったドキュメンタリー『ザ・ビートルズ: Let It Be』から、1969年1月30日に英 ...

第1回：「あるがままに」をくれた歌──Let It Be／The Beatles はじめまして、ビーケンです。今日から、心を動かす洋楽の歌詞を、和訳＋感情の言葉で紡いでいくnoteを始めます。音楽はただ聴くだけでも素晴らしいけど、歌詞の奥にある“本当の想い”に ...

いろんなレットイットビーの日本語訳がネット上にありますが、どれも100％ピンと来ないから他の訳を参考にしながら西洋人、英語の母語話者として、自分の訳を作りました。 ビートルズのレットイットビーは日本人のほとんどの人は知っているのでは ...